Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

(при распиловке с брусовкой)

Толкование Перевод

1 Vormodeln

сущ.
1) тех. распиловка с брусовкой (двухзаходная)

2) дер. первый заход при распиловке с брусовкой

Универсальный немецко-русский словарь > Vormodeln
2 Vorschnitt

сущ.
1) тех. черновой вырубной штамп, черновой проход, распиливание бревна при первом проходе через лесопильную раму (при распиловке с брусовкой)

2) горн. передовой уступ, предварительная выемка (напр., удаление растительного слоя земли)

3) текст. меланжирование, подделка, смесь, смешивание, составление смесок, фальсификация

4) дер. надпил, надрез, надруб

5) судостр. нарезка начерно, черновая нарезка

Универсальный немецко-русский словарь > Vorschnitt
3 Vorschnitt

m

1) черновой проход

2) черновой вырубной штамп

3) горн. предварительная выемка; передовой уступ

4) распиливание бревна при первом проходе через лесопильную раму ( при распиловке с брусовкой)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorschnitt
4 Vorschnitt

ḿ

распиливание бревна при первом проходе через лесопильную раму (при распиловке с брусовкой)

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Vorschnitt
5 Vorschnitt

m передовой уступ м.; предварительная выемка ж. горн.; распиливание с. бревна при первом проходе через лесопильную раму (при распиловке с брусовкой); черновой вырубной штамп м.; черновой проход м.

→ Vorschnittstrosse

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorschnitt
6 Auflage

сущ.
1) общ. наматрасник, плановое задание, подстилка, норма (выработки, поставок), тираж (книги, газеты), лимит (материалов, электроэнергии), обложение (налогом, сбором), предписание, требование, условие, матрац, норма выработки, тираж, издание (книги)

2) тех. вкладыш, опорная поверхность, основание, подкладка, подложка, подставка, прилегание, прокладка, стол, (металлическое) покрытие, опора

3) юр. возложение, задание, назначение, обязательство, модус (Modalität eines Rechtsgeschäfts), сообщение (der Arbitrage zur Verbesserung der Arbeit), тираж (eines Buches), редакция (напр., закона), издание (напр., первое издание), обязанность, возложение обязанностей, обязательство (обусловленное чем-л.)

4) экон. контрибуция, наряд, пошлина, норма (выработки), тираж (книги), лимит (расхода материалов), ограничительное условие, условия но контракту, выпуск (займа), лимит (напр. расхода материалов), серия (однородных изделий)

5) авт. настил, накладка, лимит (напр. расхода топлива)

6) дор. балка перекрытия, наслоение, пастил, слой

7) полигр. дополнительный тираж, завод

8) текст. пряд. питание

9) электр. покрытие

10) свар. подручник

11) бизн. норма поставки, обложение налогом, серия (однородных изданий)

12) внеш.торг. сбор, налог, обложение (налогом)

13) дер. ширина двухкантного бруса со стороны тонкого конца (при распиловке с брусовкой)

14) судостр. суппорт

Универсальный немецко-русский словарь > Auflage
7 vorschneiden

1. грубо резать, начерно резать; подрезать

2. распиливать бревно первым проходом через лесопильную раму (при распиловке с брусовкой)

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > vorschneiden

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(при распиловке с брусовкой)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(при распиловке с брусовкой)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: